woensdag 21 januari 2015

Ellebel's Inspirational Wednesday Nr. 6

Al een tijdje volg ik de blog van Julie Williams:
Little Cotton Rabbits.

Zij breit ontzettend schattige konijntjes en andere beestjes.

Ik kijk er alleen naar en lees haar blog.
Ik heb mij nog niet gewaagd aan een van haar patronen.
Maar het staat zeker op mijn "ooit ga ik dit ook nog maken"- lijstje!

I have followed Julie Williams blog Little Cotton Rabbits for a while now.
She knits very cute little rabbits and other little animals.
One day I will knit a little rabbit myself....maybe.





Zij breit met hele mooie garens in mooie kleuren
en haar foto's vind ik ook erg mooi!

En de vestjes en truitjes die ze maakt voor haar knuffels.....zooo leuk!

She knits with very nice yarn in beautiful colours,
I also like her pictures a lot!

Look at these little sweaters....aren't they the cutest?!!!!




Deze polswarmers ga ik zeker maken!
Ik wil heel graag meer gaan breien.
En op dit moment vind ik het Fairisle breien helemaal leuk.
Dit lijkt me een leuk project om mee te beginnen:

These wrist-warmers I really want to make too.
I think it's a nice project for my first Fairisle knitting experience.




Nog een plaatje dan....






vrijdag 16 januari 2015

Blue skies and WIP's

Heerlijk om weer zonlicht in huis te hebben.
Dat is echt even genieten vandaag!

Today the sun in shining!
That makes me feel great!




Het fotograferen schiet er in deze donkere dagen bij mij een beetje bij in.
Maar vandaag kon het weer!

Dus een paar fotootjes van de WIP's waar ik mee bezig ben...

Allereerst ben ik rond de Kerst begonnen met de CAL-deken van Scheepjes
(naar het ontwerp van Wink).
Alleen doe ik het in mijn eigen tempo, daar voel ik mij happier bij :-)

Omdat ik een hele deken van katoen meestal vrij zwaar vind worden,
haak ik de blokken van alpacawol.
Het geeft een ander effect aan de blokken,
maar ik vind ze er zeker ook geschikt voor!

Making photographs is a bit difficult these days with all the darkness outside,
but today the sun is shining, so I made some pictures of the WIPs!

I have started the CAL blanket of Scheepjes (design by Wink).
You can find the patterns over here.
I make the blanket of alpaca wool, it's lighter than cotton,
I really love this kind of wool!





En voor de afwisseling haak ik nog twee nieuwe pannenlappen tussendoor.
Dit patroon komt uit het hele leuke boek "Vrolijk Handwerk" van Bonthuishouden.
Aangezien de voering van stof wordt, 
ga ik dus binnenkort ook weer de naaimachine tevoorschijn halen.
Die heb ik de laatste tijd behoorlijk in de kou laten staan!
Heb er zin in!


Another WIP: the making of two new potholders.
The pattern can be found in the book "Vrolijk Handwerk"of Bonthuishouden.
It's only in Dutch and in the Netherlands available, I'm sorry!





En natuurlijk alvast een beetje het voorjaar in huis gehaald....

A little bit of Spring in the house....





Tot gauw!
See you soon!